Vorlage:EcoUpdates: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Aktuelle Version vom 3. März 2026, 22:20 Uhr

Eco Content Updates

Spielupdate 12.0 Früher Zugriff

Hello Eco Citizens, nearly all objects in Eco 12.0 can now be placed independent of the world grid and freely rotated, allowing for completely new designs in player homes.

Spielupdate 11.1 Früher Zugriff

Wir freuen uns, folgende Neuerungen ankündigen zu können: neue Sprengstoffe, Fahrzeuglackierungen für Landfahrzeuge, eine überarbeitete motorisierte Karre, erweiterte Wartungs- und Reparaturaufträge, ein überarbeitetes Tutorial sowie Möbel aus Baumstämmen.

Spielupdate 11.0 Früher Zugriff

Heute veröffentlichen wir Eco 11 mit erweiterten Kultur-Features, Malerei, Außenräumen, neuen Gegenständen für Wartung und Reparatur, dem Eco-Marktplatz, Adobe-Blöcken sowie einem Offline-Modus.

Spielupdate 10.2 Früher Zugriff

Die wichtigsten Änderungen in diesem Spielupdate sind ein neuer Beruf des Schmieds, zahlreiche Verbesserungen am Erschöpfungssystem, rechtliche „Unterlassungsverfügungen“ sowie Fehlerbehebungen und Balance-Anpassungen.

Spielupdate 10.1 Früher Zugriff

Wir haben umfangreiches Feedback zum Siedlungssystem erhalten, das mit Version 10.0 neu eingeführt wurde, und ergänzen nun Unterstützungspapiere für Gehöfte sowie Änderungen bei Annexionen und der Grenzkontrolle.

Spielupdate 10.0 Früher Zugriff

Dies ist das größte Spielupdate, das wir je veröffentlicht haben. Es bringt Boote und Küstenbau, Siedlungen, Kultur, neue Avatare mit Gesichts-Tracking sowie eine Darstellung bis zum Horizont.

Spielupdate 9.7 Früher Zugriff

Wir sind stets bemüht, neue Features mit der Optimierung bestehender Inhalte in Einklang zu bringen. Daher haben wir beschlossen, mit einem letzten Eco-9-Update den Fokus ausschließlich auf Performance-Verbesserungen zu legen.

Spielupdate 9.6 Früher Zugriff

Dieses Spielupdate fügt für jedes Nahrungsmittel im Spiel ein eigenes 3D-Modell hinzu, ergänzt mobile Verkaufsstände (Shop Carts) für den Handel unterwegs und führt ein umfangreiches neues System ein: den Lebensmittelverderb.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate12-0.jpg|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/538866028337169216]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 12.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Hallo Eco-Bürgerinnen und -Bürger,
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 12.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Hello Eco Citizens, nearly all objects in Eco 12.0 can now be placed independent of the world grid and freely rotated, allowing for completely new designs in player homes.</p></div>
-fast alle Objekte in Eco 12.0 können nun unabhängig vom Welt-Raster platziert und frei gedreht werden. Dadurch eröffnen sich völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten für eure Spielerhäuser.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate11-1.jpg|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/4506506224317100381]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 11.1</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">We're happy to announce New Explosives, Land Vehicle Painting, Reworked Powered Cart, Extended Maintenance and Repair Bounties, Reworked Tutorial and Log Furniture.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 11.1</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Wir freuen uns, folgende Neuerungen ankündigen zu können: neue Sprengstoffe, Fahrzeuglackierungen für Landfahrzeuge, eine überarbeitete motorisierte Karre, erweiterte Wartungs- und Reparaturaufträge, ein überarbeitetes Tutorial sowie Möbel aus Baumstämmen.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate11-0.jpg|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/4328607698666132487]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 11.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Today we are launching Eco 11 with Expanded Culture, Painting, Outdoor Room, Maintenance and Repairs Items, Eco Marketplace, Adobe Blocks and Offline Play.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 11.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Heute veröffentlichen wir Eco 11 mit erweiterten Kultur-Features, Malerei, Außenräumen, neuen Gegenständen für Wartung und Reparatur, dem Eco-Marktplatz, Adobe-Blöcken sowie einem Offline-Modus.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate10-2.jpg|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/7355013424111470554]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 10.2</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">The main changes in this Spielupdate are a new Blacksmith profession, tons of improvements for the Exhaustion system, legal 'Injunctions' and bug fixes and balance changes.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 10.2</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Die wichtigsten Änderungen in diesem Spielupdate sind ein neuer Beruf des Schmieds, zahlreiche Verbesserungen am Erschöpfungssystem, rechtliche „Unterlassungsverfügungen“ sowie Fehlerbehebungen und Balance-Anpassungen.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate10-1.png|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/3976182006226873766]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 10.1</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">We've been taking a lot of feedback on the settlement system that was newly introduced in 10.0 and add Homestead Support Papers, Changes to Annexation and Border Control.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 10.1</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Wir haben umfangreiches Feedback zum Siedlungssystem erhalten, das mit Version 10.0 neu eingeführt wurde, und ergänzen nun Unterstützungspapiere für Gehöfte sowie Änderungen bei Annexionen und der Grenzkontrolle.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate10-0.jpg|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/3765632377269356275]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 10.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">This is biggest Spielupdate we ever made, what add Boats & Coastal Construction, Settlements, Culture, New Avatars and Face Tracking, Render to Horizon.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-primary">Spielupdate 10.0</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Dies ist das größte Spielupdate, das wir je veröffentlicht haben. Es bringt Boote und Küstenbau, Siedlungen, Kultur, neue Avatare mit Gesichts-Tracking sowie eine Darstellung bis zum Horizont.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate9-7.png|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/5038992934524027957]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 9.7</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">We’re always looking to balance adding features with polishing existing ones, and we’ve decided to have a final Eco 9 Spielupdate that is focused solely on performance.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 9.7</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Wir sind stets bemüht, neue Features mit der Optimierung bestehender Inhalte in Einklang zu bringen. Daher haben wir beschlossen, mit einem letzten Eco-9-Update den Fokus ausschließlich auf Performance-Verbesserungen zu legen.</p></div>
 </div></div>
 <div class="col-lg-3"><div class="card">
 [[File:EcoUpdate9-6.png|class=card-img-top|link=https://store.steampowered.com/news/app/382310/view/3236420105757541693]]
-   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 9.6</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">This Spielupdate adding 3D models to every food in the game. Adding Shop Carts for mobile business and a major new system - Food Spoilage.</p></div>
+   <div class="card-body"><h3 class="card-title"><span class="badge badge-info">Spielupdate 9.6</span>   <span class="badge badge-warning">Früher Zugriff</span></h3><p class="card-text">Dieses Spielupdate fügt für jedes Nahrungsmittel im Spiel ein eigenes 3D-Modell hinzu, ergänzt mobile Verkaufsstände (Shop Carts) für den Handel unterwegs und führt ein umfangreiches neues System ein: den Lebensmittelverderb.</p></div>
 </div></div>
    </div>