Configurer un serveur - Historique des versions

BuloBon le 24 novembre 2025 à 18:11

2025-11-24T18:11:49Z

← Version précédente		Version du 24 novembre 2025 à 20:11
Ligne 12 :		Ligne 12 :

	Tout d'abord, téléchargez et installez le serveur. Pour ce faire, allez dans :		Tout d'abord, téléchargez et installez le serveur. Pour ce faire, allez dans :

	'''Steam → Bibliothèque → Outils'''		'''Steam → Bibliothèque → Outils'''

	Il devrait y avoir une entrée appelée ''Eco Server''. L'installation créera une copie d’un serveur Eco que vous pourrez lancer via Steam.		Il devrait y avoir une entrée appelée ''Eco Server''. L'installation créera une copie d’un serveur Eco que vous pourrez lancer via Steam.

Ligne 21 :		Ligne 23 :
	Le serveur peut être lancé comme n'importe quel autre jeu Steam. Il apparaîtra dans vos jeux récemment joués ou dans la section Outils.		Le serveur peut être lancé comme n'importe quel autre jeu Steam. Il apparaîtra dans vos jeux récemment joués ou dans la section Outils.

	Vous pouvez également naviguer vers son dossier et lancer manuellement EcoServer.exe.		Vous pouvez également naviguer vers son dossier et lancer manuellement '''EcoServer.exe'''.

	=== Automatisation du lancement ===		=== Automatisation du lancement ===
Ligne 37 :		Ligne 39 :
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	La définition du répertoire est essentielle : le serveur ne démarrera pas correctement via		La définition du répertoire est essentielle : le serveur ne démarrera pas correctement via <code>start /d "chemin" "exécutable"</code>.
	<code>start /d "chemin" "exécutable"</code>.

	===== Service Windows =====		===== Service Windows =====
Ligne 47 :		Ligne 48 :

	Pour utiliser d’autres versions, utilisez les ''bêtas'' via les propriétés du serveur dans Steam :		Pour utiliser d’autres versions, utilisez les ''bêtas'' via les propriétés du serveur dans Steam :

	Bibliothèque → Outils → clic droit → ''Propriétés'' → ''Bêtas''.		Bibliothèque → Outils → clic droit → ''Propriétés'' → ''Bêtas''.

Ligne 53 :		Ligne 55 :
	== Serveur via SteamCMD ==		== Serveur via SteamCMD ==
	=== Installation ===		=== Installation ===
	Une autre façon d’installer Eco Server est d’utiliser SteamCMD.		Une autre façon d’installer Eco Server est d’utiliser '''SteamCMD'''.

	Voir : [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD Documentation SteamCMD]		Voir : [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD Documentation SteamCMD]

Ligne 61 :		Ligne 64 :
	==== Windows ====		==== Windows ====
	1. Créer un dossier pour SteamCMD (ex. : `D:\steamcmd`)		1. Créer un dossier pour SteamCMD (ex. : `D:\steamcmd`)
	2. Télécharger : https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip
			2. Télécharger : https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip

	3. Extraire le zip dans le dossier		3. Extraire le zip dans le dossier

Ligne 174 :		Ligne 179 :
	[[File:Server_Download_Location_SLG.jpg\|thumb\|600px\|Emplacement de téléchargement du serveur Eco sur le site SLG.]]		[[File:Server_Download_Location_SLG.jpg\|thumb\|600px\|Emplacement de téléchargement du serveur Eco sur le site SLG.]]

	Télécharger les fichiers serveur depuis https://play.eco/ → ''Compte''.		Télécharger les fichiers serveur depuis https://play.eco/ → ''Compte''.

	Décompresser le .zip dans un dossier dédié.		Décompresser le .zip dans un dossier dédié.

Ligne 184 :		Ligne 190 :

	=== Exécution ===		=== Exécution ===
	Lancer EcoServer.exe.		Lancer '''EcoServer.exe'''.

	La première génération du monde peut être longue.		La première génération du monde peut être longue.

	=== Mise à jour ===		=== Mise à jour ===
	Télécharger manuellement la nouvelle version via SLG puis remplacer les fichiers, sans écraser `Storage` ni `Configs`.		Télécharger manuellement la nouvelle version via SLG puis remplacer les fichiers, sans écraser `Storage` ni `Configs`.

	Toujours faire une sauvegarde avant.		Toujours faire une sauvegarde avant.

Ligne 216 :		Ligne 224 :
	[[File:Server_UI_0.7.0.4.jpg\|thumb\|600px\|Interface de configuration Eco.]]		[[File:Server_UI_0.7.0.4.jpg\|thumb\|600px\|Interface de configuration Eco.]]

	Les modifications via l’UI sont immédiates.		Les modifications via l’UI sont immédiates.

	Toujours faire '''Fichier → Enregistrer'''.		Toujours faire '''Fichier → Enregistrer'''.

Ligne 237 :		Ligne 246 :

	=== NAT ===		=== NAT ===
	Les versions récentes utilisent NAT Punchthrough.		Les versions récentes utilisent NAT Punchthrough.

	Vérifiable dans l’onglet ''Réseau''.		Vérifiable dans l’onglet ''Réseau''.

Ligne 245 :		Ligne 255 :
	=== Aide supplémentaire ===		=== Aide supplémentaire ===
	Rejoignez le {{EcoDiscord}}, canal ''#server-help''.		Rejoignez le {{EcoDiscord}}, canal ''#server-help''.

	~~[[Category:Server management]]~~
	~~[[Category:Tutorials]]~~

BuloBon le 24 novembre 2025 à 18:09

2025-11-24T18:09:25Z

← Version précédente		Version du 24 novembre 2025 à 20:09
Ligne 234 :		Ligne 234 :

	== Dépannage ==		== Dépannage ==
	Voir [[~~Setting Up a Server~~ (~~advanced~~)]].		Voir [[Configurer un serveur (avancé)]].

	=== NAT ===		=== NAT ===

BuloBon : Page créée avec « Les serveurs Eco sont relativement faciles à mettre en place, et il existe plusieurs façons de le faire. Si vous possédez le jeu via Steam, vous pouvez obtenir les fichiers du serveur et l'exécuter via Steam. Si vous avez un compte {{SLG}}, vous pouvez télécharger les fichiers du serveur directement depuis le [https://play.eco/ site web d'Eco]. Il existe de nombreuses sociétés d'hébergement de serveurs qui proposent d'héberger des serveurs Eco si vou... »

2025-11-22T02:39:54Z

Page créée avec « Les serveurs Eco sont relativement faciles à mettre en place, et il existe plusieurs façons de le faire. Si vous possédez le jeu via Steam, vous pouvez obtenir les fichiers du serveur et l'exécuter via Steam. Si vous avez un compte {{SLG}}, vous pouvez télécharger les fichiers du serveur directement depuis le [https://play.eco/ site web d'Eco]. Il existe de nombreuses sociétés d'hébergement de serveurs qui proposent d'héberger des serveurs Eco si vou... »

Nouvelle page

Les serveurs Eco sont relativement faciles à mettre en place, et il existe plusieurs façons de le faire.

Si vous possédez le jeu via Steam, vous pouvez obtenir les fichiers du serveur et l'exécuter via Steam. Si vous avez un compte {{SLG}}, vous pouvez télécharger les fichiers du serveur directement depuis le [https://play.eco/ site web d'Eco].

Il existe de nombreuses sociétés d'hébergement de serveurs qui proposent d'héberger des serveurs Eco si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas exécuter un serveur Eco sur votre ordinateur.

== Serveur via Steam ==
=== Installation ===
[[File:Server_Download_Location_Steam.jpg|thumb|600px|Emplacement de téléchargement du serveur Eco dans Steam.]]

Pour exécuter un serveur Eco via Steam, vous devez également posséder le jeu [http://store.steampowered.com/app/382310/Eco/ sur Steam].

Tout d'abord, téléchargez et installez le serveur. Pour ce faire, allez dans :
'''Steam → Bibliothèque → Outils'''
Il devrait y avoir une entrée appelée ''Eco Server''. L'installation créera une copie d’un serveur Eco que vous pourrez lancer via Steam.

Le serveur est installé dans :
<pre>Steam\steamapps\common\Eco\Eco_Data\Server</pre>

=== Exécution ===
Le serveur peut être lancé comme n'importe quel autre jeu Steam. Il apparaîtra dans vos jeux récemment joués ou dans la section Outils.

Vous pouvez également naviguer vers son dossier et lancer manuellement **EcoServer.exe**.

=== Automatisation du lancement ===

==== Windows ====
===== Planificateur de tâches =====
* Créer une nouvelle tâche
* Exécuter en tant qu'utilisateur, connecté ou non
* Déclencheur : au démarrage du système
* Créer un fichier `.bat` (mettre à jour le chemin si nécessaire) :

<syntaxhighlight lang="bat" line="1">
cd "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Eco Server\"
EcoServer.exe
</syntaxhighlight>

La définition du répertoire est essentielle : le serveur ne démarrera pas correctement via
<code>start /d "chemin" "exécutable"</code>.

===== Service Windows =====
Vous pouvez configurer Eco Server en tant que service Windows avec FireDaemon Pro (voir la base de connaissances FireDaemon).

=== Mise à jour ===
Les serveurs Eco installés via Steam se mettent à jour automatiquement.

Pour utiliser d’autres versions, utilisez les ''bêtas'' via les propriétés du serveur dans Steam :
Bibliothèque → Outils → clic droit → ''Propriétés'' → ''Bêtas''.

Une mise à jour Steam n’efface pas le monde, mais peut effacer les configurations : sauvegardez vos fichiers avant mise à jour.

== Serveur via SteamCMD ==
=== Installation ===
Une autre façon d’installer Eco Server est d’utiliser **SteamCMD**.
Voir : [https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD Documentation SteamCMD]

Téléchargez SteamCMD et exécutez-le.

=== Téléchargement de SteamCMD ===
==== Windows ====
1. Créer un dossier pour SteamCMD (ex. : `D:\steamcmd`)
2. Télécharger : https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip
3. Extraire le zip dans le dossier

==== Linux ====
Créer un utilisateur dédié `steam`.

'''Avertissement :''' ne jamais exécuter SteamCMD en root.

1. En root :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo useradd -m steam
sudo passwd steam
sudo adduser steam sudo
</syntaxhighlight>

2. Aller dans son dossier :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo -u steam -s
cd /home/steam
</syntaxhighlight>

===== Package depuis les dépôts =====
Ubuntu/Debian :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo add-apt-repository multiverse
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install steamcmd
</syntaxhighlight>

Si nécessaire :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt install software-properties-common
sudo add-apt-repository multiverse
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install lib32gcc-s1 libgdiplus steamcmd
</syntaxhighlight>

RedHat/CentOS :
<syntaxhighlight lang="bash">
yum install steamcmd
</syntaxhighlight>

Arch Linux :
<syntaxhighlight lang="bash">
git clone https://aur.archlinux.org/steamcmd.git
cd steamcmd
makepkg -si
</syntaxhighlight>

Créer un lien :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo ln -s /usr/games/steamcmd /home/steam/steamcmd
</syntaxhighlight>

NixOS :
<pre>
nix-shell -p steamcmd '(steam.override {extraPkgs = pkgs: [ openssl libgdiplus ]; }).run'
steam-run ./EcoServer
</pre>

Docker :
<syntaxhighlight lang="bash">
docker run -it --name=steamcmd cm2network/steamcmd bash
</syntaxhighlight>

===== Installation manuelle =====
Ubuntu/Debian :
<syntaxhighlight lang="bash">
sudo apt-get install lib32gcc-s1
</syntaxhighlight>

RedHat/CentOS :
<syntaxhighlight lang="bash">
yum install glibc.i686 libstdc++.i686
</syntaxhighlight>

Installer SteamCMD :
<syntaxhighlight lang="bash">
su - steam
mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
curl -sqL "https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -
sudo apt-get install tmux screen -y
</syntaxhighlight>

=== Installation manuelle du serveur ===
Définir le répertoire d’installation :
<pre>force_install_dir ./Eco_Server</pre>

Puis :
<pre>login anonymous</pre>

Télécharger Eco Server :
<pre>app_update 739590 validate</pre>

'''Important :''' ne jamais exécuter le serveur dans le dossier SteamCMD.

=== Avec un fichier .bat ===
Suggestion A :
<pre>
steamcmd.exe +force_install_dir "./Eco Server" +login anonymous +app_update 739590 validate +quit
</pre>

Suggestion B :
<pre>
steamcmd.exe +@ShutdownOnFailedCommand 1 +@NoPromptForPassword 1 +force_install_dir "./Eco Server" +login anonymous +app_update 739590 validate +quit
</pre>

== Serveur sans Steam ==
=== Installation ===
[[File:Server_Download_Location_SLG.jpg|thumb|600px|Emplacement de téléchargement du serveur Eco sur le site SLG.]]

Télécharger les fichiers serveur depuis https://play.eco/ → ''Compte''.
Décompresser le .zip dans un dossier dédié.

Pour rendre le serveur accessible publiquement, rediriger les ports :
* 3000 UDP
* 3001 TCP

Si le client Eco tourne sur le même PC : utiliser d’autres ports (ex. 4000/4001).

=== Exécution ===
Lancer **EcoServer.exe**.
La première génération du monde peut être longue.

=== Mise à jour ===
Télécharger manuellement la nouvelle version via SLG puis remplacer les fichiers, sans écraser `Storage` ni `Configs`.
Toujours faire une sauvegarde avant.

== Configuration ==
Modifier les fichiers dans le dossier '''Configs''' ou via l’interface du serveur.

Ports recommandés :
* Port jeu : 3000 UDP
* Port web : 3001 TCP

=== Notes de configuration ===
# Les changements dans WorldGenerator.eco nécessitent une réinitialisation du monde.
# La whitelist nécessite l’activation d’un mot de passe.
# Les dimensions de carte doivent être divisibles par 4.
# Les identifiants doivent être SLG ou Steam64 : http://www.steam64.com

=== Répartition des dossiers ===
* '''Configs''' – paramètres du serveur
* '''doc''' – définitions du serveur web
* '''Logs''' – journaux de crash de mods
* '''Dump''' – dumps de crash
* '''Mods''' – données du jeu et mods
* '''Storage''' – sauvegardes, Game.db, Game.eco
* '''Web Client''' – fichiers du client web

=== Interface utilisateur du serveur ===
[[File:Server_UI_0.7.0.4.jpg|thumb|600px|Interface de configuration Eco.]]

Les modifications via l’UI sont immédiates.
Toujours faire '''Fichier → Enregistrer'''.

== Connexion à votre serveur ==
=== LAN ===
Le serveur apparaît dans le navigateur de serveurs sous ''LAN''.

=== Connexion externe ===
Tester les ports :
* http://canyouseeme.org/
* https://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/

Ports à vérifier : 3000 UDP, 3001 TCP.

Donner votre IP publique + port :
<pre>xxx.xx.xx.xx:3000</pre>

== Dépannage ==
Voir [[Setting Up a Server (advanced)]].

=== NAT ===
Les versions récentes utilisent NAT Punchthrough.
Vérifiable dans l’onglet ''Réseau''.

=== Anti-virus / Pare-feu ===
Autoriser EcoServer et les ports dans vos pare-feu/antivirus.

=== Aide supplémentaire ===
Rejoignez le {{EcoDiscord}}, canal ''#server-help''.

[[Category:Server management]]
[[Category:Tutorials]]